The below list is a work in progress. I have made every effort to accurately create this list. If you notice anything that is written incorrectly or is to be added, please let me know and I will post an update. Your impressions and comments, regardless of your knowledge of the dubber's voice, are also welcome.
as Calvin Simon 'Sketchy' Theodore played by Richard Gunn in "Dark Angel" (2000-2002) [Also Known As: "James Cameron's Dark Angel" (2000) (USA)]
as Gregory Clifford 'Greg' Montgomery played by Thomas Gibson in "Dharma & Greg" (1997-2002)
as Lt./Ensign Tom Paris played by Robert Duncan McNeill in "Star Trek: Voyager" (1995-2001) [Also Known As: "Voyager" (1995) (USA: abbreviated title)]
as Chris Larabee - The Leader played by Michael Biehn in "The Magnificent Seven" (1998-2000)
as Edward 'Ed' Chigliak played by Darren E. Burrows in "Northern Exposure" (1990-1995)
as Kenichi Kai played by Kane Kosugi in "Ultraman: The Ultimate Hero" (1993) [Also Known As: "Ultraman Powered" (1993) (Japan: English title)]
Movies
as Vic/FrankenThumb played by Steve Oedekerk in "The Blair Thumb" (2002)
as 2nd Lt. Jack Geoghegan played by Chris Klein in "We Were Soldiers" (2002) [Also Known As: We Were Soldiers Once... and Young (2001) (USA: working title), Wir waren Helden (2002) (Germany)]
as Obi-Wan Kenobi played by Ewan McGregor in "Star Wars: Episode II - Attack of the Clones" (2002) [Also Known as: Attack of the Clones, The IMAX Experience (2002) (USA: IMAX version), Star Wars II (2002) (USA: promotional abbreviation), Star Wars II: Attack of the Clones (2002) (USA: video box title)]
as Pvt. Ben Yahzee played by Adam Beach in "Windtalkers" (2002)
as Johan Falk (as Jakob Eklund) played by Jacob Eklund in "Livvakterna" (2001) [Also Known As: Executive Protection (2001) (International: English title)]
as Dino played by Terence Yin [Sometimes Credited As: Terence Yin Chi-Wai, Ji Wai Wan, Zi Wei Yin] in "Men in Cool" (2001)
as Nick Watts played by Craig Sheffer in "Turbulence 3: Heavy Metal" (2001) (V)
as Stu Miley played by Brendan Fraser in "Monkeybone" (2001) [Also Known As: Untitled Monkeybone Project (1997) (USA: working title)]
as Dark played by Sammo Hung Kam-Bo and as Young Inspector Dark played by Ekin Cheng in "Kuen sun" (2001) [Also Known As: Avenging Fist, The (2001), Fight Zone (2002) (UK: DVD title), God of Fist Style (2001) (Hong Kong: literal title English title), Legend of Tekken (2001), Legend of the Fist Master (2001)]
as Brian O'Conner played by Paul Walker in "The Fast and the Furious" (2001)
as Tarek Fahd, Haftling Nr. 77 (Haftlinge)/(Prisoners) played by Moritz Bleibtreu in "Das Experiment" (2001) [Also Known As: Black Box (2001) (Germany: working title), The Experiment (2002) (International: English title)]
as Jack Withrowe played by Jason Lee in "Heartbreakers" (2001) [Also Known As: "Breakers" (1999) (USA: working title), "The Breakers" (1999) (USA: working title), "heartBREAKeRS" (2001) (USA: alternative spelling)]
as John Hunter played by Matt Schulze in "Downward Angel" (2001)
as Wuce Bayne/Bat Thumb played by Steve Oedekerk in "Bat Thumb" (2001)
as Rick Rambis played by Jason London in "Out Cold" (2001) [Also Known As: 10 to 1 (2000) (USA: working title), Ten to One (2000) (USA: working title)]
as Willy Jack Pickens played by Dylan Bruno in "Where the Heart Is" (2000)
as Emperor played by Yiu Man Tam [Sometiemes Credited as: Patric Tam] in "The Duel" (2000)
as Buddy Amaral played by Ben Affleck in "Bounce" (2000)
as Aladdin played by Jason Scott Lee in "Arabian Nights" (2000) (TV)
as Lo 'Dark Cloud' (Mandarin version)/Xiou Hu 'Dark Cloud' (English dubbed version) played by Chang Chen in "Wo hu cang long" (2000) [Also Known As: Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) (USA), Gua hu chang long (2000), Ngo foo chong lung (2000) (Hong Kong: Cantonese title), Wo hu cang long (2000) (China: Mandarin title), Wo hu chang long (2000)]
as Rabbi Jacob 'Jake' Schram played by Ben Stiller in "Keeping the Faith" (2000)
as Richard 'Rick' O'Connell played by Brendan Fraser in "The Mummy" (1999)
as Onion/Cheuk Chi Mun played by Richie Ren in "Xing yuan" (1999) [Also Known As: Fly Me to Polaris (1999) (International: English title)]
as Dr. William 'Bill' Harford played by Tom Cruise in "Eyes Wide Shut" (1999) [Also Known As: EWS (1999) (USA: promotional abbreviation), Rhapsody (1998) (UK: working title)]
as Jason Brown played by Chris O'Donnell in "Cookie's Fortune" (1999)
as Ronald Clifford played by Sean Patrick Thomas in "Cruel Intentions" (1999) [Also Known As: Cruel Inventions (1997) (USA: working title), Sexual Provocation (1999) (Belgium: English title)]
as David J. McMillan played by Johnathon Schaech in "Caracara" (1999) [Also Known As: Last Witness, The (2000) (TV) (USA)]
as Simón Cárdenas played by Eduardo Noriega in "Nadie conoce a nadie" (1999) [Also Known As: "Nobody Knows Anybody" (1999) (International: English title)]
as Oscar played by Kestrel Boyle in "The Diary" (1999) (V)
as Ray Frye played by Scott Leet in "Out in Fifty" (1999)
as Dr. Niko Tatopoulos played by Matthew Broderick in "Godzilla" (1998)
as Tim played by Matthew Lillard in "The Curve" (1998) [Also Known As: Dead Man's Curve (1998) (Australia) (USA: TV title (working title))]
as Patterson played by Cameron Bancroft in "L.A. Without a Map" (1998) [Also Known As: I Love L.A. (1999) (France), Los Angeles Without a Map (1998)]
as Danny Bramson played by Edoardo Ballerini in "The Substitute 2: School's Out" (1998) (TV) [Also Known As: The Substitute II (1998) (TV), The Substitute: Out of Siberia (1998) (TV)]
as Dr. Oren Monash played by Ron Eldard in "Deep Impact " (1998) [Also Known As: Impact (1997) (USA: original script title)]
as Spoon played by Tupac Shakur in "Gridlock'd" (1997)
as Steve Logan played by Jason Gedrick in "The Third Twin" (1997) (TV) [Also Known As: Ken Follett's The Third Twin (1997) (TV)]
as Vincent Roche played by Benicio Del Toro in "Excess Baggage" (1997)
as Guillermo Parodi played by Adrián Suar in "Comodines" (1997) [Also Known As: Cops (1997) (USA)]
as Eddie Kasalivich played by Keanu Reeves in "Chain Reaction" (1996) [Also Known As: Dead Drop (1996) (USA: working title)]
as Steve played by Jack Black in "Crossworlds" (1996)
as Bruce played by Scott Wolf in "The Evening Star" (1996)
as Happy Gilmore played by Adam Sandler in "Happy Gilmore" (1996)
as Simon David 'Sick Boy' Williamson played by Jonny Lee Miller in "Trainspotting" (1996)
as Frankie Warren played by David Thornton in "Unhook the Stars" (1996) [Also Known As: Décroche les étoiles (1996) (France)]
as Archie Moses played by Adam Sandler in "Bulletproof" (1996)
as Brandon 'Blue' Monroe played by Jon Seda in "The Sunchaser" (1996)
as Gene Watson played by Johnny Depp in "Nick of Time" (1995)
as Sean Sager played by Mackenzie Astin in "Widow's Kiss" (1994) (TV)
as Tea Cake Walters, Zora's Boyfriend played by Will Smith in "Made in America" (1993)
as Link played by Brendan Fraser in "Encino Man" (1992) [Also Known As: California Man (1992) (Europe: English title)]
as Le chef de cabinet (L'attache d'ambassade) played by Jean Bouise in "Nikita" (1990) [Also Known As: La Femme Nikita (1991) (USA)]
as Johnny played by Russell Crowe in "The Crossing" (1990)
